译文
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝(jue)不(bu)是同科。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(qu)(qu)(qu)(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有(you)回头拼命喝酒,送春(chun)归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
注释
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
凭陵:仗势侵凌。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
③乍:开始,起初。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。